所有的刻骨铭心,终将变得云淡风轻
あなたのこと忘(わす)れたわけじゃなかったけど、
気(き)にする余裕(よゆう)何(なん)かなかった。
世界(せかい)は美(うつく)しくなんかない、
そしてそれ故(ゆえ)に、美しい。
あなたが来世(らいせ)名前(なまえ)を直(なお)さないでくださいを望(のぞ)んで、
このように私はあなたに探(さが)すことができます。
君のしかけたイタズラに、
仆は わざと引(ひ)っかかるんだ 、
だって君の笑颜(えがお)がみたいから 。
你那些恶作剧,
我是故意中招的,
因为想看见你的笑脸 。
いつかサヨナラがやってきて、
いつかコンニチワがやってくる。
总有一天我们都要说再见,
但有一天我们会再相见 。
あなたとのたくさんの思い出(おもいで)が、
私の人生(じんせい)を輝(かがや)かせてくれた。
幸(しあわ)せになる 道(みち)には二(ふた)つある,
一つめは愿(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと,
もう一つは愿いなんか舍 (す)ててしまうこと。
通往幸福的道路有两条,
第一条是得偿所愿,
另一条是舍弃愿望。