火热进行中的里约奥运会,不仅给全世界奉献了一场体育盛宴,更是给巴西人民带来了无比的喜悦。首次在南美大陆举办的本届奥运会让巴西人感到自豪,他们热情的性格也给里约奥运会营造出了火爆的赛场气氛。作为东道主,巴西选手自然能够享受充满鼓舞的主场优势。但还有一个国家的选手,他们也能在里约奥运会上感受到回家的感觉,那就是日本。
为什么日本在里约赛场上有这样的感觉?我们还要从100多年前说起。
别看巴西远在山的那边海的那边,和日本有着万里之遥,其实两国早在1895年时就签署了《日巴修好通商航海条约》正式建交。1908年6月18日,第一批781名日本移民乘坐笠户丸号从神户港抵达位于圣保罗州的桑托斯港,开启了移民巴西的百年帷幕。
那么问题来了,移民一般都是瞄准富裕发达国家吧,日本人是出于什么精神,非要不远万里地大规模地来巴西呢?
我们先来看一组数据:将1913年时南美、日本两地的GDP折合成1990年的美元,分别约为1亿2000万美元和7100万美元。看来谁都过过两天穷日子啊。日本当年远不是现在的发达工业国家,主要产业还是以农业为主。日本政府三天两头地出去打仗,想着以战养战,但经费哪来呢?就从沉重的田税来。不论收成好坏,有多少地就要交多少税,交不起税就没收土地。这导致了大量农民被剥夺土地。这些无地农民和无法继承田地的次男、三男们在日本难以维持生计,对于他们来说闯南美成为了一个可以改变命运的机会。
除了经济原因,还有20世纪初到30年代的移民环境的影响。
19世纪末时,美国曾是接受日本移民的大户国家。但随着移民人数增加,廉价的日本劳动力导致了当地工资下降,而日本人特有的生活习惯也不招美国人喜欢,再加上日俄战争后逐渐抬头的“黄祸论”,美国对于日本人的排斥、反感日益加强。加入排斥日本人联盟的会员数一度超过了400万人,他们制造了很多起针对日本移民的暴行。与此同时,美国、澳大利亚和加拿大政府还加强了对日本移民数量的限制。日本的移民目的地,最后只剩下了秘鲁一国。在这种情况下,巴西由于急需移民来填补废止奴隶制后损失的劳动力,采取了积极接受移民的政策,向日本伸出了橄榄枝。
在20世纪30年代,几乎每年都会有2万名左右的日本人渡海而来。然而,等待这些日本移民的是近乎奴隶般的生活。最早的移民大多数被直接送去了当地咖啡种植园,在那里他们被迫长时间劳动,住的地方不要说家具,有时连地板都没有。
但经过几代人在当地的繁衍生息,至2000年日侨日裔约占巴西全国总人口的1%。其中,持有日本护照的移民约有9万人,业已入籍巴西的日本移民及其后裔超过140万人。巴西成为全球日裔最多的海外国家。日裔巴西人融入了巴西的主流社会,地位也比较高。 1969年安田・法比欧・良治成为了巴西第一位日裔工商部长,在他之后,不断有日裔进入政府、军队、商业界工作并担任高官。
日本移民在生活习惯上深刻地影响了巴西。今天,我们在巴西当地的烤肉店里,能找到日本寿司、刺身。各种日本特色的调味料也能在超市中买到。在日裔相对集中的圣保罗自由区,从和服到炒荞麦面应有尽有,到处都是具有鲜明日本文化特色的商店、餐馆、旅社和柔道馆,里面充斥着巴西人的身影。巴西人不仅接受了日本文化,而且还对其做出了改良。其中,原本外形小巧可做掌中“舞”的日本寿司被放大成了的“胖版”手抓寿司,有的里面还卷了巧克力。各位寿司控有兴趣的话,可以去尝试一下巴西寿司“TEMAKERIA”。
反过来,日本也对巴西文化持以欢迎的态度。从1984年开始,每年8月在东京繁华的浅草地区都会举办桑巴狂欢节。上千名来自日本和巴西的年轻女孩身着南美风情的服饰,将东方的优雅与美洲的火辣融合在热情奔放的桑巴舞里,展现给数十万观众。
里约奥运会上,不仅在开幕式中再现了日本移民为巴西带来了柔术、禅和佛教等多种不同文化的场景,而且在赛场上也经常能听到巴西观众为日本选手加油的助威声。
对于日本体育代表团,里约奥运会俨然是他们的半个主场。不知道2020年东京奥运会时,巴西选手来到日本会不会也能找到相同的感觉?