例：

①出（で）かけていい。ただ、昼（ひる）までには帰（かえ）るように。

出去可以，不过要赶在中午之前回来。

②味（あじ）はいい。ただ、値段（ねだん）はちょっと高（たか）いね。

味道不错，不过价格有点高。

例①肯定了对方可以出去，后文则是对前边“外出”这件事进行条件补充，即“必须在中午之前回来”。

例②说话人对事物的味道持全面肯定态度，在后半句又说“价格高”则是对前文内容上的补充。

例：

①入場（にゅうじょう）自由（じゆう）。ただし、子供（こども）はお断（ことわ）り。

自由入场，但是儿童除外。（儿童不能入场则是条件）

②明日（あした）、運動会（うんどうかい）を行（おこな）う。ただし、雨天（うてん）の場合（ばあい）は中止（ちゅうし）する。

明天举办运动会。但是下雨的话就取消。（下雨天为例外情况）

例：

肉（にく）は体（からだ）にいい。もっとも食（た）べ過（す）ぎてはいけないが。

肉肉对身体有益，但不能吃得太多。

例句中说肉对人身体有益，后文补充在“吃多”这一情况下，唐山日语培训就不好了。

例：

なお、詳細（しょうさい）は追（お）ってお知（し）らせします。

此外，详细情况回头通知。