-
原来这些二次元词汇都是从日本来的!
2016-09-22 09:05:03二次元:广泛在ACGN文化圈中被用作对“架空世界”或者说梦想世界的一种称呼,但ACGN并非等同于二次元。相对应的,ACGN文化中通常将“现实世界”称为“三次元”。
该用法始于日本,早期的日本动画、游戏作品都是以二维图像构成的,其画面是一个平面,所以被称为是“二次元世界”,简称“二次元”,而与之相对的是“三次元”,即“我们所存在的这个次元”,也就是现实世界。
那么,哪些二次元词汇是来自日本的呢?
①萌
萌え(もえ)
日语的「萌え」更偏向御宅族对二次元的喜爱之情,普通人是不会用的,在中文中萌就是可爱的意思。
②宅
オタク
日文中的宅是指沉浸在某种爱好中,到了中国就是宅在家不出门的意思。
③现充
リア充(りあじゅう)
都是指有男朋友或者女朋友的人。
③二次元
二次元(にじげん)
④傲娇
ツンデレ
⑤腹黑
い(はらぐろい)
评论列表
我要评论