-
敬语养成计划:表示恭谨的接头辞
2016-08-03 10:21:46前段时间我们学习了表示敬语&自谦的接头辞,今天我们来看一些表示恭谨的接头辞。
首先我们来学习「相(あい)~」。
「相」用于部分动词之前,表示文雅、郑重等色彩,从而使普通动词显得恭谨。常接续的动词有:「成る」「済みません」「叶う」等。需要注意的是:因为「相」有“相互”的含义,所以并不是所有的单词都可以与之结合,因而需要特别注意。
-
爽やかな季節に、相成りました。/终于到了清爽的季节了。
-
お心を傷めさせて、相すみませんでした。/我让您伤心,真对不起。
下面我们再来学习「申(もう)し~」。
「申し」是「申す」的连用形,接在部分动词之前,使普通动词恭谨化。常接续的动词有:「受ける」「開く」「述べる」等。此外接在其他动词前的「申し」,有时仍保留着“述说,报告”等实际含义。
-
ご注文を申し受けます。/我接受您的订货。
-
本件については、いささか申し述べたいと存じます。/关于这件事,我有些话要讲。
-
评论列表
我要评论