残念（ざんねん）なのは、我々（われわれ）は愛を学（まな）ぶスピードがいつも愛より一歩（いっぽ）遅（おそ）れている。

遗憾的是，我们学会爱的速度，总是慢了爱一步。   

      残念（ざんねん） 非常有日式中文感觉也是动漫日剧里面非常常用的一个词，以至于已经被中文化了！有时候我们也会看到有人直接用残念来表示遗憾，不懂日文的人也看得懂。ねん的发音对于中国人来说也算是比较别扭的一个了,想要发清楚的话可以尝试把头埋低一点，ねん出来的时候舌尖抵一下牙齿。

    学（まな）ぶ大家可能比较陌生，一般我们听到的是べんきょう（勉强）也是非常有意味的一个词，毕竟学习来说很痛苦嘛哈哈哈哈），除此之外还有ならう、まなぶ

    学（まな）ぶ 和勉强不同的是，前者比较强调结果和影响，和勉强一般用于过程，或者是初学。