-
2015年度中国媒体十大流行语
2015-12-30 15:36:3612月21日，“2015年度中国媒体十大流行语”揭晓，颇受关注的全面二孩、十三五规划、股市等热词上榜。本次发布的 “2015年度中国媒体十大流行语”包括综合类、国内时政类、国际时政类、经济类、科技类，以及社会生活类6个类目。今天我们一起来回顾中国2015年大情小事的同时，看看这些反映中国万象的词汇日语怎么说？ 1 抗战胜利70周年 中国人民抗日戦争勝利70周年 2 互联网+ Internet＋（インターネットプラス） 3 难民 難民（なんみん） 4 亚投行（AIIB） アジアインフラ投資銀行（とうしぎんこう） 5 习马会 習近平・馬英九会談 6 巴黎恐怖袭击事件 パリ同時多発テロ事件（どうじたはつテロじけん） 7 屠呦呦 屠 呦呦（と・ゆうゆう） 2015年ノーベル医学・生理学賞受賞者 8 四个全面 「四つの全面」の戦略的配置 ①小康社会の全面的完成 ②改革の全面的深化 ③全面的な法に基づく国家統治 ④全面的な厳しい党内統治 9 大众创业、万众创新 大衆による起業・イノベーション 10 互联互通、共享共治 相互接続、共有・共治 1 十八届五中全会 五中全会（中国共産党第18期中央委員会第5 回全体会議） 2 十三五规划 国民経済・社会発展第13次五ヵ年計画（第13次五ヵ年計画） 3 三严三实 三厳三実 「三厳」とは、厳しく身を修め、厳しく権力を使い、厳しく自分を律すること。「三実」とは、切実に物事をなし、切実に創業し、切実に身を持すること 4 一带一路 一帯一路（いったいいちろ） （シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード） 5 脱贫攻坚 貧困離脱攻略戦 6 阅兵 軍事パレード 7 北京冬奥 北京冬季五輪 8 中国共产党廉洁自律准则 中国共産党廉潔自律準則 9 智库 シンクタンク 10 全面二孩 全面的に二人っ子政策を実施 1 反法西斯战争胜利70周年 世界反ファシズム戦争勝利70周年 2 俄土交恶 露土関係の悪化 3 李光耀 李光耀（リー・クアンユー） シンガポール前首相 4 打击“伊斯兰国” ISIS（イスラム国）への攻撃 5 国际足联 国際サッカー連盟(FIFA) 6 习奥会 中米首脳会談 7 新安保法案 新平和安全法制（新安全保障関連法案・新安保法案） 8 中非合作论坛 中国・アフリカ協力フォーラム（FOCAC） 9 新型国际关系 新型国際関係 10 巴黎气候大会 国連気候変動パリ会議 1 股市 株式市場 2 自贸区 自由貿易試験区 3 三证合一 三証合一 「営業許可証」、「組織機構コード証」、「 税務登記証」の一本化 4 众筹 クラウドファンディング 5 中国制造2025 メイド・イン・チャイナ2025 6 微众银行 We-Bank（ウィバンク） 7 O2O（线上线下） オンライン・ツー・オフライン（Online to Offline） 8 人民币入篮（SDR） 人民元のSDR構成通貨採用 （人民元のSDR入り） 9 长江经济带 長江デルタ経済圏 10 众创空间 大衆による起業・革新の場 1 青蒿素 アーテミシニン 2 大飞机C919 ジェット旅客機Ｃ９１９ 3 开普勒-452b ケプラー452b 4 人工智能 人工知能（じんこうちのう） 5 虚拟现实技术 バーチャル・リアリティ （VR技術） 6 火星液态水 火星に液体の水 7 长征六号 中国の新型ロケット「長征6号」 8 天河二号 中国のスパコン「天河2号」 9 4D打印 4Dプリンタ 10 智慧城市 スマートシティ 1 控烟 喫煙抑制 2 专车 貸切車 3 二维码 二次元コード（にじげんコード） 4 实名制 実名制 5 颜值 顔面偏差値 6 创客 創客（メイカーズ） 7 微信红包 WeChatのスマホ「お年玉」 8 提速降费 ネット速度引き上げと料金引き下げ 9 世界记忆 世界記憶 10 获得感 獲得感
回顶部
唐山新世界语言学校 版权所有
技术支持：展望网络
评论列表
我要评论