用韩语念出来唐诗宋词是种啥感受？
2016-04-19 17:45:46
01：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
인생은 자고로 누군들 죽지 않으랴, 붉은마음 역사서의 기록따라 남느니.
02：同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
다 같이 땅끝 멀리 유랑하는 신세이니, 서로 만나 좋으면 됐지 어찌하여 면식을 차리는가.
03：由俭入奢易，由奢入俭难。
근검절약으로 부터 사치를 하기는 쉬우나, 사치로 부터 근검절약 하기는 어려우 니라.
04：不识庐山真面目，只缘身在此山中。
여산의 진면목을 알지못하 것은, 이몸이 이 산속에 있기 때문이니라,
05：嬉笑怒骂，皆成文章。
장난하며 웃고 화내며 욕하는 것은, 모두다 문장이 될수 있느니라,
06：生当作人杰，死亦为鬼雄。
살아 있을때 인걸은 , 죽음 역시 백귀중의 웅걸이 되나니라
07：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
일찍이 창해를 물로 여기지 않았으니, 무산의 구름 외엔 구름이 아니 니라,
08：莫等闲、白了少年头，空悲切。
한가로히 기다리지 말라, 소년 머리 백발되면, 부질없이 애처롭고 서글프 니라.
09：有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
인연이 있으면 천릿길 마다 안고 와서 서로 만나고, 인연 없으면 마주보고도 만나지 않느니라.
10：山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
산과 물이 겹쳐 길이 없다 의심하고, 버드나무 어둡더니 꽃이 밝은 마을 보이누나.
回顶部
评论列表
我要评论