相信大部分中国人对“矢野浩二”并不陌生,即便名字一时对不上人,看到这张熟脸也一定想的起来——“鬼子专业户”嘛!
2月20日,矢野浩二被授予“日本外务大臣表彰奖”,理由是“为中日两国文化交流做出了突出贡献”,这是日本政府第一次颁奖给在亚洲地区活动的日本艺人。2000年,矢野来到中国开启演艺生涯,成为在中国“最有名的日本人”。
看到这个新闻后,我突然在想,要是有个中国演员长年在日本电视剧里演汉奸,他还能活着回来吗?
不要觉得哥危言耸听,唾沫星子淹死人你们知道吗?
哥记得特别清楚,去年有一天,收到娱乐新闻的推送,说何炅和女友王菁同游日本。哥当时第一反应是,完了,王菁肯定要被网友骂长得不好看。
谁知道打开评论,全是:“何炅你这个汉奸为什么要去日本旅游!!!”哥一瞬间觉得自己还是too young too naive
当然,哪里都有愤青,日本也有个专有名词叫“网络右翼”。在这里哥不讨论极端势力,我们讨论的是大多数民众的声音。
只要仔细看看关于矢野浩二相关报道的评论,就能发现,多数喜欢浩二的中国观众并不是折服于他的演技,而是满意他“承认”日本侵华历史的态度、同时“丑化”了日本人的形象,甚至是欣慰浩二让女儿加入了中国国籍。
“嗯,好好当我的女婿,爸爸罩着你。”
然而日本民众喜欢浩二却有另一番原因。
在日本,网友对浩二的“好奇”高于“关注”。毕竟他在日本连十三线演员都算不上,竟然会打败小栗旬、木村拓哉等一线明星,连续几年成为“在中国最有名的日本艺人”。
浩二让日本人记住的不是出演"鬼子",而是他如何被中国观众认可的故事。这个故事可以缩略为:迫于生计,早期出演了大量日本兵反派角色,甚至到了看到日本军装就想吐的程度;后期他开始参与综艺节目,用中文主持,被主流中国观众认可,这个过程很不简单。
哥请在日本留学的朋友整理了一些日本网友的评论↓↓大家感受一下
为什么浩二出演了多部抗日剧,但多数日本人并不把他唤作“日奸”?那是因为在政治正确与专业精神之间,普通日本人只需要背负专业精神,而不必强行背负政治正确,这已经成为了大部分日本国民的共识。
有个人可以证明这一点,就是香川照之。中国观众只知道在中国谋生演鬼子的矢野浩二,却不知道还有个在日本谋生却去演鬼子的香川照之。
香川照之在日本是大神级的演员,只有喜欢看日本影视剧,了解日本文化的人才熟悉他。
他之所以能毫无心理压力地出演《鬼子来了》和《拉贝日记》,就是因为日本民众有普遍共识,演员只是职业,不是政治家,演好角色就可以了,不必担心专业之外的东西。
曾经有个经纪人朋友跟我吐槽(她带的艺人现在已经是一线女星了),说大陆的艺人经纪太难干,不知道哪里会有坑,有些坑真是莫名其妙,一顶政治的大帽子扣下来让你不得翻身。
看到演员饰演的反派角色就质疑人家品格,听说明星移民就骂人家崇洋媚外,自己没干过什么善事动不动就逼名人捐款,谁敢说一句国外的XX比国内好立马就被喷祖宗十八代。我就想知道这种狭隘的民主主义价值观什么时候是个头?
道德绑架是一切low货的利器。哥看过一个豆瓣影评,因为某主演有不爱国嫌疑,网友就说“一个艺人,如果不爱国,他这个人还有价值吗?他的作品还有价值吗?一颗星都不给!”我真想劝他回家24小时循环播放八大样板戏,每天起床先唱一遍国歌,背一遍中国历史年代表,再默写一张中国地图。背不下来?你特么这么爱国你居然背不下来。
矢野浩二的微博有一段话让我莫名感动:“虽然有些人会恶意说一些我的坏话,但我只想保持平静,不理会。最重要的是所有了解我的人对我一如既往的支持和鼓励,还有家乡对我的认可。”
如果哪一天,中国的明星去日本旅游不再被骂,不惧怕在外国电影里出演中国反派损毁国家形象,不再隐藏移民或者被逼晒护照,那才是我们真正强大的时候。
张鸣老师说,爱国不是艺人生存的尺度,我深以为然。
(本文引用内容来自腾讯网专栏文章《老演“鬼子”的矢野浩二为何获日本表彰》,矢野浩二个人微博,共同社、Recordchina等日本报道,以及Twitter上日本网友的评论)
最后做个小科普:日本外务大臣表彰奖每年要颁给100多位个人或群体,表彰他们为日本同其他国家增进友好亲善关系做出了突出贡献,不止针对日本人发放。中国复旦大学的郑励志、苏德昌和郭华江三位教授、辽宁大学的马兴国教授、东北师范大学留日预备校校长李若柏教授、日本文学翻译家文洁若、小提琴演奏家盛中国等都曾获得日本外务大臣表彰奖。